Статьи

КОДЗИКИ

«До встречи с О-Сэнсэем — Абэ-сэнсэй более 20-ти лет занимался дзюдо у знаменитого Осакского мастера — Футаки-сэнсэя. Тот помимо ДЗЮДО преподавал ещё и КОДЗИКИ, но не просто, а на базе КОТОДАМА. Поэтому Абэ-сэнсэй со всех своих учеников (не исключая Сигал-сэнсэя) требовал скрупулёзного изучения КОДЗИКИ. Собственно, концепции КОКЮ:, ИРИМИ, МАСАКАЦУ, АГАЦУ, КАЦУ-ХАЯ-ХИ — это всё заимствовано из КОДЗИКИ.»

Прежде чем приступить к КОТОДАМА они (японцы) изучают несколько месяцев КОДЗИКИ. Но занятия КОДЗИКИ не прекращаются и во время уже набравших «крейсерскую скорость» занятий КОТОДАМА.»

«Абэ-сэнсэй постоянно повторяет, что совершенно  необходимо, чтобы хоть что-то понять, изучать КОДЗИКИ. Однако тут дело даже не в переводах! Самими японцам изучать КОДЗИКИ очень  тяжело, потому как написано это на очень древнем языке, и загадок-ребусов там спрятано не меньше чем, например, в Библии.»

Тескст КОДЗИКИ в русском переводе, фрагменты, важные для каллиграфии Абэ-сэнсэя, по своему переводил Смирнов А. Е.

0 0 голоса
Рейтинг статьи

Подписаться
Уведомить о
Войти с помощью: 
guest

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x