Любите ли вы Айкидо? Почему?

Вопрос: (rolling_cube, 2002)
Мой учитель 2 недели назад уехал в Японию, тренироваться в Хомбу на 3
месяца. Уж не знаю под влиянием чего(или кого), но вчера в форуме для
учеников нашего додзё он задал вопрос.
«Любите ли вы Айкидо? Почему?»
Я думаю что ЭТОТ вопрос и именно в ТАКОЙ формулировке он задал не
спроста. И решил написать обдуманный и искренний ответ, без красивых
фраз, от себя и своими словами. Тут начались сомнения — что он имел
ввиду, на чём акцент, «почему любите» или «почему именно айкидо», как
поступиться… Сидел я думал, сам себе вопосы задавал и как-то в один
момент «прорвало» и написал на одном дыхании.
Буду признателен если уважаемые участники форума смогут поделиться своими мнениями на этот счёт, «со своих колоколен»
А вот мой ответ, заранее извиняюсь, что на английском (думалось и сочинялось на нём. если нужно переведу). И заранее Спасибо!
I guess, I´ll try…
First of all, i think we should define love. Why do we love a person? Cause she/he is beautifull, kind, carying, fun (and on) ? But there´s a lot of people who are as beautiful,kind,carying, fun (and on)… So why HIM/HER? Or, better yet, why do we love certain kind of music? Is classical music ´better´ than, say, jazz or vice versa? That — i like, him — i admire, this … hmm … this make me feel strange, more than just like, something else besides admire, wanna be close to it as much as i can… Maybe all together !? Is this love?
Another issue is what is Aikido for me. What do i practice it for? Just to spend my vacant time, or stay fit, or something else?
I personally take it as a martial art. There´s no doubt about martial part of it — its techniques are clearly effective and can be lethal if we choose so. It demands accuracy and discipline… It also depends on personality and encourages creativity… Each master´s Aikido is unique. And it takes your breath out when you look/feel a ´masterpiece´!!! So, i guess it, is an art.
But why Aikido and not, say, Karate-Do, which is NO DOUBT, also martial art, not less effective and lethal… I guess when we say love, amongst many other things we mean some kind of compatibility — we feel ´the click´, something inside says: ´This is mine! This is me! This is the way i would love to do things´.
I enjoy doing it — making my uke fly/fall/tap, or flying or falling myself. I enjoy learning and ´discovering´ things every day whether it´s anatomy or physics, a technique on tatami or aikido implementation in every day life. I love to see the look in the teacher´s eyes when i do something right and my own feeling about it. I enjoy myself changing, ´improving´, adjusting to the world and realizing it… It ´makes my day´ thinking of it in the morning and right after a practice ends makes me look forward to the next one. I admire great masters! Watching them do Aikido makes me go «WOW!!!» and practice twice as hard!
So, i guess i could say — I LOVE AIKIDO.
Перевод:
«Наверное я попробую…
Прежде всего надо определиться, что мы имеем ввиду кгда говорим «любить Айкидо». Почему мы любим кого-нибудь? Потому что он(она) красива? Добра? Заботлива? Умна? … Но ведь всегда можно найти кого-то красивей, добрей, умней… Так почему именно ЕЁ? Или, другой пример — почему мы любим музыку? И «лучше» ли, например, классическая музыка чем джаз?
Это мне НРАВИТСЯ, этим — я ВОСХИЩАЮСЬ, а это … что-то непонятное — больше чем НРАВИТСЯ, ВОСХИЩАЕТ, но не только, хочется постоянно находиться рядом … Может быть всё вместе? Значит Я ЛЮБЛЮ ЭТО?
Другой подход/вопрос — чем является Айкидо для МЕНЯ. Для чего Я занимаюсь Айкидо? Просто провести время? Поддерживать форму? Самооборона? Что-то ещё? Для МЕНЯ — Айкидо — БОЕВОЕ ИСКУССТВО. Нет сомнений насчёт того, что оно БОЕВОЕ. Айкидо настоящего мастера безспорно эффективно и может стать смертельно пожелай он того. Оно требует точности и дисциплины. По поводу ИСКУССТВА — личность мастера проявляется в его Айкидо. На определённом уровне ИМХО нужен творческий подход. Айкидо каждого мастера уникально. Айкидо настоящего Мастера вызывает восхищение.
Ещё один вопрос — почему, скажем, не Каратэ, которое несомненно является БОЕВЫМ ИСКУССТВОМ и не менее эффективно и смертельно. Видимо , говоря ЛЮБЛЮ, мы подразумеваем также СОВМЕСТИМОСТЬ. Мы чувствуем КЛИК, что-то внутри говорит: «Это моё! Это я! Именно таким образом я хочу делать (что-то)!»
Мне доставляет удовольствие изучать Айкидо — «заставлять» УКЭ лететь,падать,стучать по-ковру «сдаваясь», как и летать, падать и крехтеть от удачно проведённого болевого самому! Мне нравится узнавать и открывать для себя новые вещи каждый день, будь то использованте физики илм анатомии, техника на татами или проявление Айкидо в повседневной жизни. Думаю не нужно объяснять что я чувствую от выражения лица/взгляда учителя, когда я делаю что-то как надо. Мне нравиться осознавать, как я меняюсь, приспосабливаясь к окружающему миру! Мне нравится как, просыпаясь утром, только от одной мысли об Айкидо подымается настроение, и как сразу после тренировке я уже с предвкушением жду следующей! Мне нравится чувствовать усталость после хорошей тренировки! Меня восхищает Айкидо настоящих мастерство и захватывает дух только смотреть на их Айкидо , не говоря уже о том, когда удаётся «подержаться» за такого и прочувствовать на себе его мастерство!
Так, что ,наверное, я могу сказать, что я люблю Айкидо.»
DISCLAIMER
По-моему, в криге Чака Норриса я прочитал о том как люди изучающие Дзэн, проводят время пытаясь найти ответ на вопрос, на который нет ответа. Я воспринял этот вопрос как что-то похожее, как толчёк к размышлению, к поиску/попытке узнать кто я и чего я хочу… Всё писалось на одном дыхании. Это МОЁ личное мнение. Так, что не судите строго
Ответ: (Смирнов А. Е., 2009)
— Да, люблю!
— Потому, что до сих пор жив!