Рассказ: (Шура-Ботаник, 2002)
Хочу поделиться впечатлениями о визите моего киевского наставника и приятеля Андрея Пархомюка в додзе немецкого города Билефельд. К сожалению, его визит совпал с кратковременными каникулами в моем родном додзе «Будо-центр» (школьные каникулы в Германии короткие и большинство людей, естественно, уезжает в это время отдыхать с семьями). Пришлось довольствоваться посещением додзе дружественных конкурентов: Айкикай Билефельд. Приглашение я получил заблаговременно от Акселя, моего университетского тренера, как только упомянул о предполагаемом приезде Андрея. «Мы любим тренироваться с айкидоками из других стран и федераций» — так звучало обоснование. Мы заявились в понедельник на двухчасовую тренировку Акселя, состоящую из 2 частей: 1 час тренировка с дзе и 1 час — обычная тренировка. На татами стояло около 10-12 человек. Единственная трудность первого часа: выполнение мэнучи под счет. Считали до десяти все по очереди. В немецких додзе принято считать по-немецки, чего Андрей, естественно, не мог. Пришлось довольствоваться счетом по-японски, что вызвало удивленные и уважительные взгляды со стороны немцев.
Вторая часть тренировки была посвящена различным техникам. Во время паузы я, на всякий случай, предупредил Андрея: с девушками обходиться крайне осторожно. Они там очень нежные, могут сломаться.
Было видно, что Андрей довольно быстро приспособился к подвижному и «круглому» исполнению с обилием движений ирими-тэнкан или, как тут говорят, «тай-сабаки». Время от времени мне приходилось выполнять роль переводчика, если возникали вопросы у Андрея или у других к нему (большинство немцев с английским не дружат). Качество укеми в этом додзе ценится тоже очень высоко. Вспоминаю рассказ Акселя о визите какого-то гостя, черного пояса (по-немецки, «дан-трегера»), который не мог толком выполнить укеми. Но Андрей смотрелся и в этом смысле на уровне. В паре с одним из фуфло-дан-трегеров Андрей выполнял, по-моему, сихо-нагэ, бросал с хорошим темпом и довольно жестко. При этом постоянно спрашивая: «Так ОК?» — и получал утвердительный ответ. Партнер где-то мой ровестник, но выносливость явно хромает. Через 5-6 минут он был «готов». Мне он сказал потом: «Да, он (Андрей) моложе меня минимум на 10 лет…», но… будем считать, что это была типичная «отмазка». В конце тренировки первые фуфло-кью и фуфло-дан-трегеры исполняли ханми-хандачи шомэн-учи сото кайтен наге. Андрею достался вполне приличный фуфло-дан-трегер. Началось все с пробитого Андреем почти настоящего мэнучи, который дважды «прошел». К чести немца, он быстро понял, что надо что-то экстраординарное предпринимать и он уже больше не пропускал. В качестве укэ он тоже старался не отставать, держать темп и атаковать почти в полную силу и скорость. После окончания тренировки он был явно счастлив, что «выстоял». Они с Андреем обнялись и мне снова пришлось немного попереводить. В конце тренировки Аксель представил Андрея присутствующим. Впечатления Андрея о додзе: все на приличном уровне, яркий пример «европейского Айкикай».
Вторую тренировку (в среду) должен был вести Йозеф. Йозеф, уже имея третий фуфло-дан от Асаи-сенсея, вышел в свое время из немецкой федерации Айкидо Айкикай и несколько лет тренировался у Норо-сенсея. Его айкидо очень быстрое и еще более подвижное, чем у Акселя. Сам Йозеф (из-за своей работы) приходит на полчаса позже, а кто-то из присутствующих (обычно по очереди) проводит разминку. В начале тренировки (на которой из начинающих был только я, так как нужен был переводчик) присутствующие, посовещавшись, обратились к Андрею с просьбой провести «его» разминку, что он и сделал. Сама тренировка была насыщенной техниками, практически без пауз и длинных объяснений. Пару раз Йозеф и Андрей с удовольствием «пометелили» друг друга на татами. Иногда обсуждали особенности исполнения той или иной техники (Йозеф говорит по-английски). Остальные (уже после тренировки) тоже задавали вопросы: «А как у вас делают то, как у вас это…». Интересовались у Андрея вариантами удержаний, частично из арсенала Канецука-сенсея, частично из джиу-джитсу… Словом, тренировка прошла в духе «полной гармонии и единения с противником», да простят меня за эту цитату. Йозеф Андрею, по-моему, понравился (конечно, «тоже Айкикай»).
Когда тренировка кончилась, подошел Аксель и пригласил нас приходить также в пятницу, когда у него часовая «полтренировки». Мы с удовольствием согласились. Эта тренировка прошла уже полностью в духе обмена опытом, в очень приятной атмосфере и к взаимному удовольствию обеих сторон. Андрей и Аксель в паре тщательно анализировали вдвоем «свои» варианты техник, выискивая «дырки» друг у друга. В конце тренировки Аксель снова представил Андрея и поблагодарил его за визит. Позже, во время посиделок под шампанское, газировку и пивко Аксель все сокрушался, что не додумался попросить Андрея провести вместо него тренировку, но потом успокоился, что это можно будет сделать «в следующий раз». Было много вопросов, мне пришлось снова поработать переводчиком. Для них особенно интересным было беседовать с тренером-профессионалом из Киева (Андрей закончил Институт физкультуры, в Германии «физкультурников» готовят в университетах и считают «академиками»). Насколько я понял, Андрей тоже остался доволен нашими визитами в Айкикай Билефельд.
Я все это рассказал вот для чего. Язык айкидо везде одинаков и люди быстро начинают понимать друг друга на татами, даже если они представляют различные народы, стили и школы. Существуют только разные «диалекты», что не смертельно. И стоит ли (на нашем уровне) говорить о «настоящем» и «комнатном», «танцевальном» и прочем «европейском» айкидо, об эффективности и пр. вещах. Как быстро люди перестраиваются и замечают сильные и слабые стороны того, что они могут и умеют и, главное, к чему привыкли. Это, на мой взгляд, не в обиду нам будет сказано, сильная сторона европейцев. Кстати, несколько человек уже позже обратились (по большому секрету) ко мне с вопросом, как их Андрей оценивает (!!!), чем поставили меня в довольно сложное положение. Так что данное сообщение — просто то, что я увидел со стороны, отнюдь не попытка вновь развязать дискуссию на тему эффективности и пр.
Все изложенное является только моими домыслами и впечатлениями и (за исключением цитат) и может существенно отличаться от впечатлений и выводов самого Андрея.