Понимание сути 自己鍛錬 (ДЗИКО ТАНРЭН)

Это понятие буквально переводится как «самодисциплина» или «самотренировка» и включает в себя строгую тренировку самого себя, направленную на развитие тела и духа.

Теперь — specifically Japanese, как ты и просил. Да, у японцев есть свой особый угол зрения на 徳. Он часто связан не с декларацией, а с естественным излучением качества. То есть если по-русски многие любят говорить: “я стараюсь быть хорошим человеком”; то японская интуиция вокруг 徳 скорее спросит: “а что реально остаётся после твоего присутствия?” После тебя: чище или грязнее? тише или шумнее? собраннее или суетливее? надёжнее или липче? свободнее или теснее? Вот это очень японский способ почувствовать 徳
не как абстрактную “добродетель”, а как эффект бытия человека в мире.

Настоящее 現代武道 ценно не потому, что “позволяет всем заниматься”. А потому что оно может делать редкую вещь: создавать человека, который через форму, дисциплину и контакт с опасным наследием становится связнее, чище и менее распиздяйски устроенным. Не “добрым”. Не “просветлённым”. И уж точно не “особенным”. А собранным. Если хотите совсем вот так вот, по-нашему: 現代武道 в идеале — это технология уменьшения внутренней разболтанности через дисциплинированный контакт с воинской формой.

Потому что термин 古流武芸（КОРЮ: БУГЭЙ） розовые обезьяны очень любят произносить с таким лицом, будто только что лично получили свиток из рук сёгуна. Хе-хе-хе… А теперь — без фимиама, по иероглифу. 古流（КОРЮ:）где: 古（КО） — старый, древний; 流（РЮ:） — течение, линия передачи, школа, традиция. То есть 古流 — это не просто “старьё”. И не “что-то очень японское и пыльное”. Это старая методологическая линия передачи навыков и знаний из поколения в поколение, возникшая до модернизации японских боевых искусств, то есть до того, как всё это дело начали массово переупаковывать в более воспитательные, спортивнофуфлокюшные и педагогическофуфлоданные формы.

Смысл таких вещей обычно не в том, чтобы “три раза показать технику”, а в том, чтобы проверить: не залипаешь ли ты на одном уке; умеешь ли держать 間合い（МА-АЙ — дистанцию живого контакта）; сохраняется ли 残心（ДЗАНСИН — продолжающееся присутствие после действия）; и не превращается ли Ваше 入身（ИРИМИ — вход）в разовую демонстрацию для фотоотчёта. Хе-хе-хе… А вот это уже для розовых обезьян гораздо труднее, чем выучить сам термин.

В нём было то редкое качество, которое по-японски хочется назвать 胆力 (ТАНРЁКУ) — внутренняя собранность, не шумная, не показная, а настоящая. Такие люди уходят не в пустоту. Они остаются в памяти, в старых фильмах, в интонации целого поколения.

Поэтому если говорить честно: 上座（КАМИДЗА) не определяет правильность ДОДЗЁ по жизни. Правильность ДОДЗЁ по жизни определяют: качество 稽古（КЭЙКО), отношение между людьми, уровень искренности на ТАТАМИ.

Пора открыть населению глаза на истину. Буратинизм среди нас и это не хохма, господа!
«Что такое буратинизм?» — спросите вы меня. И я вам отвечу, что буратинизм это мощнейшее неформальное движение, периодически захлёстывающее наш форум.

Если 内面 — это объём вашего внутреннего мира, то 余白 — это воздух внутри него. И вот о нём с розовыми обезьянами почти не говорят. Потому что говорить о 余白 с носителями розовообезьянного видения гейропейского мироздания — всё равно что читать лекцию о… паузе между нотами. Большинство её просто не слышит. Абэ-сэнсэй объясняя «своим» его уникальный КО:КЮ-НАГЭ настойчиво подчёркивал: 技は動きの中に生まれるのではない。余白の中に落ちてくる。(ВАДЗА ВА УГОКИ НО НАКА НИ УМАРЭРУ НО ДЭ ВА НАЙ. ЁХАКУ НО НАКА НИ ОТИТЭ КУРУ). «Техника рождается не в движении. Она падает в пустоту.» Именно падает. Не вы её делаете. Ей просто становится куда произойти.

Разберём 内面（НАЙМЭН) без буддистской шелухи, по нашему: 内 — «внутри», 面 — «поверхность / сторона». Но вместе это не «интроспекция». Это скорее: внутренняя конфигурация человека в момент контакта с реальностью. Хе-хе-хе. Именно конфигурация. Потому что 内面 — не философия. Это настройка системы. Как BIOS (хе-хе-хе…. во я наблатыкался…). Можно сколько угодно ставить новый «софт»: учить ката, полировать входы, смотреть семинары, спорить о стиле и школе… хе-хе-хе… Но если BIOS шумит… компьютер будет тормозить.